France-Catalaniste.com

Association Française des Catalanistes

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

RABASSA, Lídia

Articles dans une revue

"El català andorrà: entre tradició i innovació. Estudi de morfologia verbal".Quarts Debats de Recerca. Societat Andorrana de Ciències, 2010 [à paraître]

(avec Lucia Molinu) «Avant-propos», Cahiers de Grammaire 29, 2005, 5-7.

"Suite de la contribution à l'étude du lexique andorran", Cahiers d’Etudes Romanes, Mélanges offerts à J-L Fossat, CERCLID 11/12, 2002, pp.249-274.

"Contribution à l'étude du lexique andorran", Cahiers d’Etudes Romanes, 1996, pp. 207-231.

"Morfologia verbal : estudi del parlar de dos informadors andorrans originaris de la localitat d'Andorra", Estudis de Llengua i Litteratura Catalanes, XXXIII,1996, pp. 245-290.

 

Contributions à un ouvrage collectif

"Lengua i identitat a Andorra" dins Andorra, un profund i llarg viatge, Ed. Govern d’Andorra, 2009, pp.510-531

"Estudi morfològic i variacional del verb batre en català andorrà" , Treballs de sociolingüística catalana n°19 : "La situació sociolingüística a Andorra", Ed. Onada, Benicarló, 2006, pp.309-329

"Variation diatopique et diachronique en catalan andorran. Rapports entre norme orale et norme écrite" in Van Deyck R., Sornicola R. et Kabatek J.(éds), La Variabilité en langue, I. Langue parlé et langue écrite dans le présent et dans le passé (Programme intensif ERASMU, Université de Naple Federico II, 1997), II. Les quatres variations, Gand, Communication and Cognition (Studies in langage, 8), 2004, pp.111-125.

"Vivacité des imparfaits en -b- en catalan andorran", in M. Aurnage, M. Roché, Hommages à J. Allières, Anglet, Atlantica, 2002, pp. 271-285.

"Suite de la contribution à l'étude du lexique andorran", in L. Rabassa, Mélanges offerts à J-L Fossat [Cahiers d’Etudes Romanes, CERCLID 11/12], 2002, pp. 249-274.

(avec Martine Marquilló Larruy) : "Le plurilinguisme en Andorre. Une « Babel Heureuse » ?", Revue Des Deux Mondes, Numéro spécial hors série intitulé « Visages de l’Andorre », 2001, pp.55-62.

 

Ouvrage

(en collaboration)" Toponímia de la Vall d’Ordino : La Cortinada, Arans i l’Ensegur " vol I, Ed. Comú d’Ordino, Andorra, 2008, pp.123

 

Actes de colloques

"Quin català es parla a Andorra ? Situació i variació lingüística", Recull de Conferències 2006 : El desenvolupament d’Andorra 75 anys desprès, Societat Andorrana de Ciències, 2006, pp.109-131.

"Etude morphologique du verbe donar en catalan andorran : variations générationnelle et spatiale", Actes del tercer Col.loqui Internacional de l’AFC (1-2 octubre 2004), Els Pirineus,  Catalunya i Andorra. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, pp.219-242

"La variació lingüística en les llengües pirinenques : el cas del català d'andorra", Actas del I Encuentro "Villa de Benasque" sobre lenguas y culturas Pirenaicas, Benasque (Huesca), 16-20 de septiembre de 1996, Ed. Govierno de Aragón, Zaragoza, 1997, pp. 435-447.

"Alteració dels parlars tracicionals : el cas del català d'Andorra", Andorra i la catalanitat, Université d'été de Prada de Conflent, 1995, pp. 19-20.

"Situació del català d'andorra", Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans A Andorra, Institut d'Estudis Catalans, 1995, pp. 17-33.

Numéro spécial

(avec Lucia Molinu), «Questions de linguistique et de dialectologie romanes», Cahiers de grammaire 29, 2004.