France-Catalaniste.com

Association Française des Catalanistes

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Collection catalane

Ed. Trabucaire

Depuis janvier 2012, l'AFC a mis en place une collaboration avec la maison d'édition nord-catalanes Trabucaire pour publier ses ouvrages (actes de colloque et autres) dans deux collections :

 

Collection "Cultura catalana"

Lire/Llegir Maria-Mercè Marçal (2012), publié en complémentarité avec la page web que nous avons consacrée à l'auteure (ici)

Collection "Treballs

-Comme une étoffe déchirée. Les Catalognes avant et après le Traité des Pyrénées, Gracia Dorel-Ferré (coord.)

- Les Pays Catalans et la Bretagne au Moyen-Age : autour de la "matière de Bretagne" et de Saint Vincent Ferrier / Els Països Catalans i la Bretanya a l'Edat mitjana : entorn de la "matèria de Bretanya" i Sant Vincent Ferrer, Immaculada Fàbregas, Araceli Alonso, Christian Lagarde (eds)

-Les Illes Balears : literatura, llengua, història, arts / Les Iles Baléares : Littérature, langue, histoire, arts, Mònica Güell (sous la direction de)

 

 

"Collection Catalane" - Ed. de la Tour Gile

La collection compte 15 publications.

N°15 - Lire/llegir Carme Riera. A propos / A propòsit de La meitat de l'ànima, Fabrice Corrons et Sandrine Frayssinhes Ribes (coords.)

N°14 – La narrativa de Mercè Ibarz. A la ciutat en obres i altres textos, Christian Camps (coord.).N°1 - Cent poésies, Josep Sebastià PONS

N°13 - Joan Casas : L’últim dia de la creació i altres, Christian Camps (coord.)

N°12 - Espill / Miroir de Jaume ROIG, version intégrale bilingue traduite par Marie-Niëlle COSTA

N°11 - La narrativa de Maria Barbal, Pedra de tartera i altres, Christian Camps (coord.)

N°10 - Anthologie poétique, Gumersind Gomila, texte et traduction de Michel BOURRET Guastevi

N°9 - La poesia de Miquel Marti i Pol, Christian CAMPS (coord.)

N°8 - El teatre de Josep M. Benet i Jornet, Christian CAMPS (coord.)

N°7 - Spill / Miroir, Jaume ROIG

N°6 - Les gitans catalans et leur langue, Jean-Paul ESCUDERO

N°5 - El Mirall de Duoda Comtessa de Barcelona Duquessa deSeptimania,  Renada Laura PORTET

N°4 - Au fond de ton regard, je devine la faux, En el fons de l'esguard, t'endevino la dalla, Josep Maria LLOMPART

N°3 - Un vol d'oiseaux, Un vol d'ocells, Marià VILLANGÓMEZ

N°2 - Poésies, Poesies,  Bartomeu ROSELLÓ PÒRCEL

N°1 - Cent poésies, Josep Sebastià PONS

Si vous souhaitez acquérir un numéro de la collection, contactez directement les éditions de la Tour Gile : EDITIONS DE LA TOUR GILE S.A.R.L., ESPACE PRO-MONTERNOZ, 01960 PÉRONNAS. Tél: 04 74 21 27 37. Fax: 04 74 21 51 81. Mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Lire Carme Riera. A propos de La meitat de l\'ànima - bon de commande